- escoñar
- v.estropear, malograr.❙ «...y las restricciones económicas internacionales [...] lo están escoñando todo.» Luis María Anson, Don Juan.❙ «...le pegas un cantazo y le escoñas la luneta de atrás.» Ángel Palomino, Las otras violaciones.❙ «Me he escoñado el brazo, pero ha sido el golpe...» José Luis de Tomás García, La otra orilla de la droga, 1984, RAE-CREA.❙ «...algunos con libros encima, otro, con más suerte, escoñado en el suelo.» Ernesto Parra, Soy un extraño para ti.2. escoñarse v.estropearse, hacerse daño, malograrse.❙ «Uno se intoxicó, otro se escoñó por la escalera interior...» C. Rico-Godoy, Cómo ser una mujer y no morir en el intento.❙ «Cámbiame esa lámpara de sitio que con el salto del tigre se me está (d)escoñando la clientela.» El Jueves, 21-28 enero, 1998.❙ «¡Otro año que me escoñan la salida estos maricas.» Miguel Martín, Iros todos a hacer puñetas.❙ «...navegaba a media máquina porque la otra media se había escoñao al zarpar...» Álvaro de Laiglesia, Hijos de Pu.❙ «...no hay nada como desgraciarse, escoñarse.» Juan Marsé, Si te dicen que caí.
Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.
См. также в других словарях:
escoñar — verbo transitivo 1. Uso/registro: vulgar. Romper o estropear (una persona o una cosa) [una cosa]: Ya has vuelto a escoñar la lavadora. verbo pronominal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
escoñar — (De es y coño). 1. tr. Romper, estropear. U. t. c. prnl.) 2. Hacer fracasar. U. t. c. prnl. Se escoñó el invento. 3. prnl. Hacerse daño … Diccionario de la lengua española
escoñar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 vulgar Romper o estropear una cosa: ■ de un golpe escoñó el reloj; la lavadora se ha escoñado. ► verbo pronominal 2 vulgar Fracasar un asunto: ■ escoñarse un negocio. 3 vulgar Hacerse daño: ■ … Enciclopedia Universal
escoñar — {{＃}}{{LM E15951}}{{〓}} {{ConjE15951}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE16372}} {{［}}escoñar{{］}} ‹es·co·ñar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{※}}vulg.malson.{{¤}} → {{↑}}estropear{{↓}}. {{【}}escoñarse{{】}} {{《}}▍ prnl.{{》}} {{＜}}2{{＞}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
esconar — lunf. Estropear, arruinar, dañar, romper, deshacer// golpear, zurrar// herir … Diccionario Lunfardo
escoñar(se) — Sinónimos: ■ romper, jorobar, changar, averiar ■ lesionarse, lastimarse, escalabrarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
escoñar — transitivo y pronominal 1) malsonante estropear. pronominal 2) accidentarse, lesionarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
descoñarse — ► escoñar, ► escoñarse … Diccionario del Argot "El Sohez"
romper — (Del lat. rompere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Separar una cosa del todo al que estaba unida: ■ rompió la cuerda con unas tijeras; el papel se ha roto con el roce. IRREG. participio : roto SINÓNIMO destrozar rasgar 2 Hacer pedazos una cosa … Enciclopedia Universal
escoñamiento — s. acción de escoñar, estropear, malograr. ❙ «...esperando, durante no sé cuántos años [...] el escoñamiento del Sha...» Felipe Navarro (Yale), Los machistas … Diccionario del Argot "El Sohez"
